[build] fix missing files in Python package for WebGPU#25500

fs-eire merged 1 commit intomainmicrosoft/onnxruntime:mainfrom

fs-eire/fix-python-pkg-missing-dllmicrosoft/onnxruntime:fs-eire/fix-python-pkg-missing-dllCopy head branch name to clipboard