Allow using a different version of flatbuffers when building with vcpkg#23946

snnn merged 3 commits intomainmicrosoft/onnxruntime:mainfrom

snnn/flatbuffer_changemicrosoft/onnxruntime:snnn/flatbuffer_changeCopy head branch name to clipboard