[CUDA] Fix BeamSearchTest.DummyT5WithSequenceInputIds test failure in Windows#23596

tianleiwu merged 2 commits intomainmicrosoft/onnxruntime:mainfrom

tlwu/fix_beam_search_early_exit_windowsmicrosoft/onnxruntime:tlwu/fix_beam_search_early_exit_windowsCopy head branch name to clipboard