Add New Endpoint to update the pool authentication

[chkeita]

Summary of the Pull Request

• This PR adds a new PATCH endpoint to the Pool function to handle updates to an existing pool
• Fixes Unmanaged node receive multiple stop message after it shuts down #2995

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #3059 (7d452e8) into main (49240ba) will decrease coverage by 2.53%.
The diff coverage is 9.09%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3059      +/-   ##
==========================================
- Coverage   31.42%   28.89%   -2.53%     
==========================================
  Files         306      126     -180     
  Lines       36625    13783   -22842     
==========================================
- Hits        11508     3983    -7525     
+ Misses      25117     9800   -15317     

Impacted Files	Coverage Δ
src/ApiService/ApiService/Functions/Pool.cs	72.72% <0.00%> (-19.91%)	⬇️
src/ApiService/ApiService/OneFuzzTypes/Enums.cs	32.39% <ø> (ø)
...ApiService/ApiService/onefuzzlib/NodeOperations.cs	23.72% <0.00%> (-0.06%)	⬇️
...Service/ApiService/onefuzzlib/notifications/Ado.cs	0.00% <0.00%> (ø)
...piService/onefuzzlib/notifications/GithubIssues.cs	0.00% <0.00%> (ø)
src/ApiService/ApiService/Functions/AgentEvents.cs	55.60% <50.00%> (-0.06%)	⬇️
src/ApiService/ApiService/OneFuzzTypes/Requests.cs	61.17% <60.00%> (-0.83%)	⬇️

... and 180 files with indirect coverage changes

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.