fix: GroupedList.scrollToIndex() now targets group index#29173

spmonahan wants to merge 1 commit intomicrosoft:mastermicrosoft/fluentui:masterfrom

spmonahan:fix/grouped-list-scroll-to-indexspmonahan/fluentui:fix/grouped-list-scroll-to-indexCopy head branch name to clipboard