doc: updates doc to make it "codesandbox" compliant#28946

bsunderhus merged 1 commit intomicrosoft:mastermicrosoft/fluentui:masterfrom

bsunderhus:react-tree/doc--updates-documentation-to-make-it-codesandbox-compliantbsunderhus/fluentui:react-tree/doc--updates-documentation-to-make-it-codesandbox-compliantCopy head branch name to clipboard