refactor: Keep vanillajs code only where needed#28278

ling1726 merged 4 commits intomicrosoft:mastermicrosoft/fluentui:masterfrom

ling1726:react-toast/refactor/cleanup-internalsling1726/fluentui:react-toast/refactor/cleanup-internalsCopy head branch name to clipboard