chore: unify jest maxWorkers usage on CI and turn off code coverage#27680

Hotell merged 1 commit intomicrosoft:mastermicrosoft/fluentui:masterfrom

Hotell:hotell/build/faster-ci/unified-jest-max-workers-setupHotell/fluentui:hotell/build/faster-ci/unified-jest-max-workers-setupCopy head branch name to clipboard