fix(docsite): codesandbox exports now working properly for newly migrated v9 packages#25388

TristanWatanabe merged 2 commits intomicrosoft:mastermicrosoft/fluentui:masterfrom

TristanWatanabe:fix-codesandbox-exportTristanWatanabe/fluentui:fix-codesandbox-exportCopy head branch name to clipboard