feat(tools): add unstable API setup updates#25355

Hotell merged 1 commit intomicrosoft:mastermicrosoft/fluentui:masterfrom

Hotell:hotell/build/api-stripping-migration-unstable-api-genHotell/fluentui:hotell/build/api-stripping-migration-unstable-api-genCopy head branch name to clipboard