Cherry pick legend overflow-indication-text role fix

[krkshitij]

Cherry-pick of #24756

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit c94d866:

Sandbox	Source
Fluent UI Button	Configuration
codesandbox-react-template	Configuration

[size-auditor]

Asset size changes

Size Auditor did not detect a change in bundle size for any component!

Baseline commit: 27236479d718a2db23154d1a8201d83aedb35f05 (build)

[fabricteam]

Perf Analysis

No significant results to display.

All results

Scenario	Render type	7.0 Ticks	PR Ticks	Iterations	Status
BaseButton	mount	775	762	5000
Breadcrumb	mount	34254	33938	5000
Checkbox	mount	1295	1283	5000
CheckboxBase	mount	1073	1067	5000
ChoiceGroup	mount	4024	3991	5000
ComboBox	mount	690	705	1000
CommandBar	mount	6428	6456	1000
ContextualMenu	mount	10350	10334	1000
DefaultButton	mount	922	933	5000
DetailsRow	mount	2991	2992	5000
DetailsRowFast	mount	3000	2975	5000
DetailsRowNoStyles	mount	2788	2832	5000
Dialog	mount	1756	1736	1000
DocumentCardTitle	mount	1528	1519	1000
Dropdown	mount	2041	2019	5000
FocusTrapZone	mount	1387	1432	5000
FocusZone	mount	1483	1523	5000
IconButton	mount	1360	1350	5000
Label	mount	312	305	5000
Layer	mount	1633	1630	5000
Link	mount	400	401	5000
MenuButton	mount	1192	1165	5000
MessageBar	mount	1772	1781	5000
Nav	mount	2611	2594	1000
OverflowSet	mount	1207	1197	5000
Panel	mount	1199	1174	1000
Persona	mount	779	787	1000
Pivot	mount	1132	1119	1000
PrimaryButton	mount	1070	1043	5000
Rating	mount	6648	6714	5000
SearchBox	mount	1070	1073	5000
Shimmer	mount	2288	2260	5000
Slider	mount	1281	1297	5000
SpinButton	mount	3917	3942	5000
Spinner	mount	397	378	5000
SplitButton	mount	2453	2446	5000
Stack	mount	460	452	5000
StackWithIntrinsicChildren	mount	1386	1389	5000
StackWithTextChildren	mount	4288	4274	5000
SwatchColorPicker	mount	8114	8098	5000
TagPicker	mount	2123	2118	5000
TeachingBubble	mount	40971	41323	5000
Text	mount	390	400	5000
TextField	mount	1143	1139	5000
Toggle	mount	743	735	5000
button	mount	87	87	5000