chore: Cleaning up tokens in Button components so they better adhere to the design spec#24732

khmakoto merged 7 commits intomicrosoft:mastermicrosoft/fluentui:masterfrom

khmakoto:buttonTokensCleanupkhmakoto/fluentui:buttonTokensCleanupCopy head branch name to clipboard