fix(Calendar): remove explicit readonly semantics from grid and gridcells#20324

lorejoh12 merged 2 commits intomicrosoft:mastermicrosoft/fluentui:masterfrom

smhigley:calendar-readonlysmhigley/fluentui:calendar-readonlyCopy head branch name to clipboard