Since the no build DX should be working after #26476 the codesandbox export addon can be moved back to the monorepo