Set @fluentui/react-storybook-addon dependencies as pinned

pre-releases should never use carets as those resolution is non deterministic ( alphabetical order based )

_Originally posted by @Hotell in https://github.com/microsoft/fluentui/pull/25108#discussion_r1010767907_
      