Ability to add MessageTransforms to the GroupChat's Select Speaker nested chat (speaker_selection_method='auto')

Ability to add MessageTransforms to the GroupChat's Select Speaker nested chat (speaker_selection_method='auto') #10491