[release/9.3] Fix visibility updates during resource upserts#9273

davidfowl merged 2 commits intorelease/9.3microsoft/aspire:release/9.3from

backport/pr-9264-to-release/9.3microsoft/aspire:backport/pr-9264-to-release/9.3Copy head branch name to clipboard