[tests] Re-enable some quarantined tests that haven't been failing#8615

radical merged 4 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/aspire:mainfrom

radical:re-enable-quarantined-testsradical/aspire:re-enable-quarantined-testsCopy head branch name to clipboard