[release/9.2] Cosmos, Redis and Postgres show keyvault when using key access or passwords with emulator#8503

joperezr merged 5 commits intorelease/9.2microsoft/aspire:release/9.2from

backport/pr-8406-to-release/9.2microsoft/aspire:backport/pr-8406-to-release/9.2Copy head branch name to clipboard