[release/9.1] Fix metrics page instruments not updating when added#7554

danmoseley merged 3 commits intorelease/9.1microsoft/aspire:release/9.1from

backport/pr-7549-to-release/9.1microsoft/aspire:backport/pr-7549-to-release/9.1Copy head branch name to clipboard