[release/8.2] Update package tags for "integration" and "library" terms#5409

DamianEdwards merged 5 commits intorelease/8.2microsoft/aspire:release/8.2from

backport/pr-5403-to-release/8.2microsoft/aspire:backport/pr-5403-to-release/8.2Copy head branch name to clipboard