Fix console logs content changing order and the line number increasing#5357

JamesNK merged 3 commits intomainmicrosoft/aspire:mainfrom

jamesnk/console-logs-fixmicrosoft/aspire:jamesnk/console-logs-fixCopy head branch name to clipboard