Convert WaitCommandTests to Hex1bTerminalAutomator imperative API#15206

mitchdenny merged 2 commits intorelease/13.2microsoft/aspire:release/13.2from

hex1b-automatormicrosoft/aspire:hex1b-automatorCopy head branch name to clipboard