[release/13.0] EndpointReference evaluation should wait on missing AllocatedEndpoint (#13074)#13076

joperezr merged 1 commit intorelease/13.0microsoft/aspire:release/13.0from

dev/karolz/13-backportsmicrosoft/aspire:dev/karolz/13-backportsCopy head branch name to clipboard