Bump azurite to latest release for azure storage emulator#10972

eerhardt merged 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/aspire:mainfrom

jeremy-vm:BumpAzuriteDockerImageTagToCurrentLatestjeremy-vm/aspire:BumpAzuriteDockerImageTagToCurrentLatestCopy head branch name to clipboard