[release/9.4] Revert peer matching logic to fix database resource resolution regression#10476

davidfowl merged 3 commits intorelease/9.4microsoft/aspire:release/9.4from

backport/pr-10456-to-release/9.4microsoft/aspire:backport/pr-10456-to-release/9.4Copy head branch name to clipboard