chore: drop Aspire.Cli.Tests unwanted dependencies#10422

DeagleGross merged 1 commit intomainmicrosoft/aspire:mainfrom

dmkorolev/cli-tests-refactormicrosoft/aspire:dmkorolev/cli-tests-refactorCopy head branch name to clipboard