[release/9.4] Refactor Azure Storage API#10303

eerhardt merged 22 commits into

release/9.4microsoft/aspire:release/9.4from

backport/pr-10241-to-release/9.4microsoft/aspire:backport/pr-10241-to-release/9.4Copy head branch name to clipboard