Add OTLP/HTTP endpoint mapping to standalone dashboard docs#588

IEvangelist merged 2 commits intorelease/13.2microsoft/aspire.dev:release/13.2from

jamesnk/standalone-otlp-httpmicrosoft/aspire.dev:jamesnk/standalone-otlp-httpCopy head branch name to clipboard