CLI overview: add new command sections and mark otel as Preview#587

IEvangelist merged 1 commit intorelease/13.2microsoft/aspire.dev:release/13.2from

jamesnk/cli-overview-otel-previewmicrosoft/aspire.dev:jamesnk/cli-overview-otel-previewCopy head branch name to clipboard