Updates for Agent-ready messaging for 13.2 release#535

eerhardt merged 2 commits intorelease/13.2microsoft/aspire.dev:release/13.2from

Agent-Homepage-Sectionmicrosoft/aspire.dev:Agent-Homepage-SectionCopy head branch name to clipboard