Address review feedback for Azure App Configuration documentation

src/frontend/src/content/docs/integrations/cloud/azure/azure-app-configuration.mdx

@@ -14,7 +14,7 @@ import appConfigIcon from '@assets/icons/azure-appconfig-icon.png';
   alt="Azure App Configuration logo"
   height={80}
   width={80}
-  class:list={'float-inline-left icon'}
+  class:list={"float-inline-left icon"}
   data-zoom-off
 />
 
@@ -242,7 +242,7 @@ var appConfig = builder.AddAzureAppConfiguration("config")
 
 ##### Configure Azure App Configuration emulator with data volume
 
-To add a data volume to the Azure App Configuration emulator resource, call the `WithDataVolume` method on the emulator resource:
+By default, the Azure App Configuration emulator doesn't persist data between container restarts. To enable persistent storage using a Docker volume, call the `WithDataVolume` method on the emulator resource:
 
 ```csharp
 var builder = DistributedApplication.CreateBuilder(args);
@@ -256,11 +256,11 @@ var appConfig = builder.AddAzureAppConfiguration("config")
 // After adding all resources, run the app...
 ```
 
-The data volume is used to persist the emulator data outside the lifecycle of its container. The data volume is mounted at the `/data` path in the emulator container and when a `name` parameter isn't provided, the name is autogenerated from the application and resource names (for example, if your application is named `myapp` and the resource is `config`, the autogenerated name will be `myapp-config`). For more information on data volumes and details on why they're preferred over [bind mounts](#configure-azure-app-configuration-emulator-with-data-bind-mount), see [Docker docs: Volumes](https://docs.docker.com/engine/storage/volumes).
+The data volume is used to persist the emulator data outside the lifecycle of its container, ensuring configuration values survive container restarts. The data volume is mounted at the `/data` path in the emulator container and when a `name` parameter isn't provided, the name is autogenerated from the application and resource names (for example, if your application is named `myapp` and the resource is `config`, the autogenerated name will be `myapp-config`). For more information on data volumes and details on why they're preferred over [bind mounts](#configure-azure-app-configuration-emulator-with-data-bind-mount), see [Docker docs: Volumes](https://docs.docker.com/engine/storage/volumes).
 
 ##### Configure Azure App Configuration emulator with data bind mount
 
-To add a data bind mount to the Azure App Configuration emulator resource, call the `WithDataBindMount` method:
+To persist emulator data to a specific directory on your host machine, call the `WithDataBindMount` method. This is useful when you want direct access to the data files on your host system:
 
 ```csharp title="C# — AppHost.cs"
 var builder = DistributedApplication.CreateBuilder(args);
@@ -303,13 +303,37 @@ public class ExampleService(IConfiguration configuration)
 }
 ```
 
+### Configure the Azure App Configuration provider
+
+The `AddAzureAppConfiguration` method accepts an optional `Action<AzureAppConfigurationOptions> configureOptions` delegate that you use to configure the Azure App Configuration provider. This follows the same pattern as the non-Aspire `Microsoft.Extensions.Configuration.AzureAppConfiguration` package, but Aspire automatically handles the connection—you don't need to call `options.Connect`.
+
+```csharp title="C# — Program.cs"
+builder.AddAzureAppConfiguration(
+    "config",
+    configureOptions: options =>
+    {
+        // Select specific keys or labels
+        options.Select("MyApp:*");
+        options.Select("MyApp:*", "Production");
+
+        // Configure refresh options
+        options.ConfigureRefresh(refresh =>
+        {
+            refresh.Register("MyApp:Sentinel", refreshAll: true)
+                   .SetRefreshInterval(TimeSpan.FromSeconds(30));
+        });
+    });
+```
+
+For more information on available configuration options, see the [Azure App Configuration provider reference](https://learn.microsoft.com/azure/azure-app-configuration/reference-dotnet-provider).
+
 ### Use feature flags
 
 To use feature flags, install the [📦 Microsoft.FeatureManagement](https://www.nuget.org/packages/Microsoft.FeatureManagement) NuGet package:
 
 <InstallDotNetPackage packageName="Microsoft.FeatureManagement" />
 
-App Configuration doesn't load feature flags by default. To load feature flags, you pass the `Action<AzureAppConfigurationOptions> configureOptions` delegate when calling `builder.AddAzureAppConfiguration`.
+App Configuration doesn't load feature flags by default. To load feature flags, use the `configureOptions` delegate (as shown in [Configure the Azure App Configuration provider](#configure-the-azure-app-configuration-provider)) to call `UseFeatureFlags()` when calling `builder.AddAzureAppConfiguration`.
 
 ```csharp title="C# — Program.cs"
 builder.AddAzureAppConfiguration(