Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings)

Translation: microG/play-services-core: permissions
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-core-permissions/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (254 of 254 strings)

Translation: microG/play-services-core: strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-core-strings/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (272 of 272 strings)

Translation: microG/play-services-core: strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-core-strings/cs/

play-services-core/src/main/res/values-cs/permissions.xml

@@ -156,4 +156,6 @@
     <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_latitude.current.best">Správa vaší nejlépe dostupné polohy</string>
     <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_prediction">Správa vašich dat ve službě Google Prediction API</string>
     <string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_siteverification">Správa seznamu webů a domén, které ovládáte</string>
+    <string name="perm_activity_recognition_description">Umožňuje aplikaci přijímat pravidelné aktualizace úrovně vaší aktivity od společnosti Google, například pokud jdete, řídíte, jedete na kole nebo stojíte.</string>
+    <string name="perm_activity_recognition_label">Rozpoznávání aktivit</string>
 </resources>

play-services-core/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="gms_app_name">Služby microG</string>
     <string name="just_a_sec">Vteřinku…</string>
     <string name="ask_permission_tos">Pokračováním umožníte této aplikaci a společnosti Google používat vaše informace v souladu s jejich příslušnými smluvními podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů.</string>
-    <string name="auth_before_connect">Aplikace ve vašem zařízení se pokouší přihlásit do účtu Google.\n\nPokud to byl záměr, použijte tlačítko <b>Přihlásit se</b> pro připojení se na přihlašovací stránku společnosti Google. Pokud ne, klepněte na tlačítko <b>Zrušit</b> pro návrat zpět do aplikace, která vyvolala tento dialog.</string>
+    <string name="auth_before_connect">Aplikace ve vašem zařízení se pokouší přihlásit do účtu Google.\n\nPokud to byl záměr, použijte tlačítko<b>Přihlásit se</b> pro připojení se na přihlašovací stránku společnosti Google. Pokud ne, klepněte na tlačítko <b>Zrušit</b> pro návrat zpět do aplikace, která vyvolala tento dialog.\"</string>
     <string name="no_network_error_desc">Nemáte přístup k síti.
 \n
 \nMůže se jednat o dočasný problém nebo vaše zařízení Android nemá přístup k mobilním datům. Zkuste to znovu, až budete připojeni k mobilní síti, nebo se připojte k síti Wi-Fi.</string>
@@ -238,8 +238,8 @@
     <string name="pref_safetynet_recent_recaptcha_summary">reCAPTCHA: %s</string>
     <string name="gcm_last_message_at">Poslední zpráva: <xliff:g example="včera v 14:20">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="gcm_registered">Registrováno</string>
-    <string name="auth_package_override_request_title">Povolit aplikaci <b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> privilegovaný přístup k účtu <xliff:g example="[email protected]">%2$s</xliff:g>\?</string>
-    <string name="auth_package_override_request_message">Aplikace <b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> žádá o přístup k vašemu účtu, jako by byla aplikací <b><xliff:g example="F-Droid">%2$s</xliff:g> od vývojáře <xliff:g example="F-Droid Inc.">%3$s</xliff:g></b>. Tímto jí můžete udělit privilegovaný přístup k vašemu účtu.</string>
+    <string name="auth_package_override_request_title">Povolit aplikaci<b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> privilegovaný přístup k účtu <xliff:g example="[email protected]">%2$s</xliff:g>\?\"</string>
+    <string name="auth_package_override_request_message">Aplikace <b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> žádá o přístup k vašemu účtu, jako by byla aplikací <b><xliff:g example="F-Droid">%2$s</xliff:g> od vývojáře <xliff:g example="F-Droid Inc.">%3$s</xliff:g></b>. Tímto jí můžete udělit privilegovaný přístup k vašemu účtu.\"</string>
     <string name="pref_vending_licensing_purchase_free_apps_switch">Automaticky přidávat bezplatné aplikace do knihovny</string>
     <string name="pref_vending_licensing_purchase_free_apps_summary">Bezplatné aplikace mohou kontrolovat, zda byly staženy z Google Play. Automaticky přidávat bezplatné aplikace do knihovny vašeho účtu, abyste vždy prošli kontrolou u všech bezplatných aplikací, které máte aktuálně k dispozici.</string>
     <string name="limited_services_app_name">Omezené služby microG</string>
@@ -249,7 +249,7 @@
     <string name="auth_action_step_enable_gcm">Povolte cloudové zprávy</string>
     <string name="auth_action_step_enable_gcm_description">Po dokončení nastavení účtu můžete cloudové zprávy zakázat.</string>
     <string name="auth_action_step_allow_microg_gcm">Povolte cloudové zprávy pro microG</string>
-    <string name="auth_action_step_enable_checkin_description">Vaše zařízení se musí alespoň jednou zaregistrovat u společnosti Google.\n\nPo dokončení nastavení účtu můžete registraci zařízení Google zakázat.</string>
+    <string name="auth_action_step_enable_checkin_description">Vaše zařízení se musí alespoň jednou zaregistrovat u společnosti Google.\n\nPo dokončení nastavení účtu můžete registraci zařízení Google zakázat</string>
     <string name="auth_action_notification_title">Vyžadována akce účtu</string>
     <string name="auth_action_activity_explanation">Dokončete následující kroky, abyste mohli používat účet Google %s na tomto zařízení.</string>
     <string name="auth_action_step_enable_checkin">Povolte registrace zařízení</string>
@@ -265,4 +265,24 @@
     <string name="pref_vending_asset_delivery_switch">Povolit dodávání prostředků na vyžádání</string>
     <string name="pref_vending_asset_delivery_category">Dodávání prostředků Google Play</string>
     <string name="pref_vending_asset_delivery_summary">Stáhnout další prostředky na žádost aplikací používajících službu Play Asset Delivery</string>
+    <string name="pref_vending_asset_device_sync_summary">Aplikace využívající službu Play Asset Delivery budou stahovat další prostředky na základě informací o aktuálně používaném zařízení.</string>
+    <string name="pref_vending_asset_device_sync_switch">Povolit synchronizaci informací o zařízení</string>
+    <string name="games_achievement_list_title">Úspěchy</string>
+    <string name="games_api_access_denied">Žádný účet v tomto zařízení nemá přístup k hernímu rozhraní API</string>
+    <string name="games_achievement_locked_content_description">uzamčený</string>
+    <string name="games_achievement_unlocked_content_description">odemčený</string>
+    <string name="games_leaderboard_score_empty_text">Neuvěřitelné! Tato hra nemá žádné nejvyšší skóre.</string>
+    <string name="games_leaderboard_list_title">Žebříčky</string>
+    <string name="games_leaderboards_score_label">Skóre：%1$s</string>
+    <string name="games_snapshot_empty_text">Zatím nebyly uloženy žádné hry</string>
+    <string name="games_snapshot_choose_btn_text">vybrat</string>
+    <string name="games_snapshot_delete_btn_text">smazat</string>
+    <string name="games_delete_snapshot_dialog_title">Smazat uloženou hru</string>
+    <string name="games_delete_snapshot_dialog_message">Opravdu chcete smazat tuto uloženou hru?</string>
+    <string name="games_delete_snapshot_dialog_cancel">Zrušit</string>
+    <string name="games_delete_snapshot_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="games_delete_snapshot_error">Při mazání došlo k chybě, zkuste to prosím později</string>
+    <string name="games_leaderboard_empty_text">Tato hra nemá žádné žebříčky</string>
+    <string name="games_achievements_empty_text">Žádné úspěchy v této hře</string>
+    <string name="games_achievement_extra_text">%1$s XP</string>
 </resources>