WebDockableFrame tooltip text

[husker-dev]

I think that the word frame is redundant here, because even without frame it is clear to understand which component will be used.

weblaf/modules/ui/src/com/alee/managers/language/resources/ui-language.xml

Lines 2147 to 2234 in fdf096e

	<Dictionary name="Dockable framework" prefix="dockable">
	<Dictionary name="WebDockableFrame" prefix="frame">
	<record key="minimize">
	<value lang="en" state="tooltip">Hide frame</value>
	<value lang="ru" state="tooltip">Скрыть фрейм</value>
	<value lang="pl" state="tooltip">Ukryj ramki</value>
	<value lang="ar" state="tooltip">إخفاء الإطار</value>
	<value lang="es" state="tooltip">Ocultar marco</value>
	<value lang="fr" state="tooltip">Masquer le cadre</value>
	<value lang="pt" state="tooltip">Ocultar quadro</value>
	<value lang="de" state="tooltip">Ausblenden rahmen</value>
	<value lang="it" state="tooltip">Nascondi cornice</value>
	<value lang="tr" state="tooltip">Gizle çerçevesi</value>
	<value lang="vi" state="tooltip">Ẩn khung</value>
	<value lang="hu" state="tooltip">Kis méret</value>
	</record>
	<record key="dock">
	<value lang="en" state="tooltip">Dock frame</value>
	<value lang="ru" state="tooltip">Закрепить фрейм</value>
	<value lang="pl" state="tooltip">Rama dock</value>
	<value lang="ar" state="tooltip">ألصق الإطار</value>
	<value lang="es" state="tooltip">Marco de muelle</value>
	<value lang="fr" state="tooltip">Attacher le cadre</value>
	<value lang="pt" state="tooltip">Doca quadro</value>
	<value lang="de" state="tooltip">Dock rahmen</value>
	<value lang="it" state="tooltip">Frame dock</value>
	<value lang="tr" state="tooltip">Dok çerçeve</value>
	<value lang="vi" state="tooltip">Dock khung</value>
	<value lang="hu" state="tooltip">Dokkolás</value>
	</record>
	<record key="float">
	<value lang="en" state="tooltip">Detach frame</value>
	<value lang="ru" state="tooltip">Отделить фрейм</value>
	<value lang="pl" state="tooltip">Zdjąć ramkę</value>
	<value lang="ar" state="tooltip">افصل الإطار</value>
	<value lang="es" state="tooltip">Separar trama</value>
	<value lang="fr" state="tooltip">Détacher le cadre</value>
	<value lang="pt" state="tooltip">Retire quadro</value>
	<value lang="de" state="tooltip">Trennen rahmen</value>
	<value lang="it" state="tooltip">Staccare cornice</value>
	<value lang="tr" state="tooltip">Çerçeve ayırın</value>
	<value lang="vi" state="tooltip">Tháo khung</value>
	<value lang="hu" state="tooltip">Lebegtetés</value>
	</record>
	<record key="restore">
	<value lang="en" state="tooltip">Restore frame size</value>
	<value lang="ru" state="tooltip">Восстановить размер фрейма</value>
	<value lang="pl" state="tooltip">Przywróć rozmiar ramki</value>
	<value lang="ar" state="tooltip">استعادة حجم الإطار</value>
	<value lang="es" state="tooltip">Restaurar tamaño de cuadro</value>
	<value lang="fr" state="tooltip">Restaurer la taille du cadre</value>
	<value lang="pt" state="tooltip">Restaurar tamanho do quadro</value>
	<value lang="de" state="tooltip">Wiederherstellen rahmengröße</value>
	<value lang="it" state="tooltip">Ripristinare dimensione del frame</value>
	<value lang="tr" state="tooltip">Çerçeve boyutunu restore</value>
	<value lang="vi" state="tooltip">Khôi phục kích thước khung hình</value>
	<value lang="hu" state="tooltip">Ablakméret visszaállítása</value>
	</record>
	<record key="maximize">
	<value lang="en" state="tooltip">Maximize frame</value>
	<value lang="ru" state="tooltip">Максимизировать фрейм</value>
	<value lang="pl" state="tooltip">Maksymalizacja ramkę</value>
	<value lang="ar" state="tooltip">تكبير الإطار</value>
	<value lang="es" state="tooltip">Maximizar la trama</value>
	<value lang="fr" state="tooltip">Maximiser le cadre</value>
	<value lang="pt" state="tooltip">Maximize quadro</value>
	<value lang="de" state="tooltip">Maximieren rahmen</value>
	<value lang="it" state="tooltip">Massimizzare cornice</value>
	<value lang="tr" state="tooltip">Çerçeve üst düzeye çıkarmak</value>
	<value lang="vi" state="tooltip">Tối đa hóa khung</value>
	<value lang="hu" state="tooltip">Teljes méret</value>
	</record>
	<record key="close">
	<value lang="en" state="tooltip">Close frame</value>
	<value lang="ru" state="tooltip">Закрыть фрейм</value>
	<value lang="pl" state="tooltip">Blisko ramki</value>
	<value lang="ar" state="tooltip">إغلاق الإطار</value>
	<value lang="es" state="tooltip">Cerrar marco</value>
	<value lang="fr" state="tooltip">Fermer le cadre</value>
	<value lang="pt" state="tooltip">Fechar quadro</value>
	<value lang="de" state="tooltip">Schließen rahmen</value>
	<value lang="it" state="tooltip">Chiudi frame</value>
	<value lang="tr" state="tooltip">Yakın çerçeve</value>
	<value lang="vi" state="tooltip">Đóng khung</value>
	<value lang="hu" state="tooltip">Ablak bezárása</value>
	</record>
	</Dictionary>
	</Dictionary>

[husker-dev]

Also this word is strange translated in Russian (фрейм). Probably better translation would be окно.

[mgarin]

I would argue that окно is best translation in this case as it mostly refers to window/frame/dialog in case of UI. But I would agree that it is redundant in this case and I've removed it from all translations.