fix external_project failing due to the drive letter in the path on Windows#13916

na-trium-144 wants to merge 2 commits intomesonbuild:mastermesonbuild/meson:masterfrom

na-trium-144:configure_path_windowsna-trium-144/meson:configure_path_windowsCopy head branch name to clipboard