DOC: extend documentation on what's included/excluded in sdist and wheels#89

FFY00 merged 2 commits intomesonbuild:mainmesonbuild/meson-python:mainfrom

rgommers:doc-mesondistrgommers/meson-python:doc-mesondistCopy head branch name to clipboard