Make the tls feature on the default `reqwest` client optional

**Description**
The default `HttpClient` is `reqwest` with the `rusttls-tls` feature enabled. Rusttls is a fairly large dependency and isn't necessary when accessing a LAN meilisearch instance. I'd be nice if it were easier to skip.