Skip to content

Commit

Permalink
time to stop
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
noomorph committed Mar 26, 2024
1 parent 2f1f48d commit d9cc054
Show file tree
Hide file tree
Showing 17 changed files with 1,281 additions and 109 deletions.
168 changes: 82 additions & 86 deletions docs/learn/grammar/conjunctions.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,72 +20,69 @@ Prepositions should only be used according to their logical meaning, not accordi

## With the genitive

:isv[bez] – without
:isv[blizko] – near, close to
:isv[dlja] – for
:isv[do] – to, towards, till
:isv[iz] – from, out of
:isv[iz-medžu] – from between
:isv[iz-nad] – from above
:isv[iz-pod] – from under
:isv[iz-prěd] – from before
:isv[iz-srěd] – from among
:isv[iz-za] – from behind
:isv[kolo] – next to, around
:isv[kromě] – except
:isv[mimo] – past, by
:isv[naprotiv] – opposite
:isv[od] – of, from (away from); since; by (agent)
:isv[odnosno] – concering, about
:isv[okolo] – around; about, approximately

:isv[podčas] – during, so long as
:isv[podle] – near, beside
:isv[pomimo] – in spite of
:isv[poprěk] – across
:isv[pored] – next to
:isv[poslě] – after
:isv[posrěd] – amidst, in the middle of, among
:isv[posrědstvom] – by means of, using
:isv[povrh] – to the upper side of, atop
:isv[srěd] – among, amid
:isv[suprotiv] – contrary to
:isv[u] – at, at the place of
:isv[vdolž] – along
:isv[vměsto] – instead of
:isv[vně] – outside of
:isv[vnutri] – inside, within
:isv[vslěd] – following, because of, as a result of
:isv[za] – during, in times of
* :isv[bez] – without
* :isv[blizko] – near, close to
* :isv[dlja] – for
* :isv[do] – to, towards, till
* :isv[iz] – from, out of
* :isv[iz-medžu] – from between
* :isv[iz-nad] – from above
* :isv[iz-pod] – from under
* :isv[iz-prěd] – from before
* :isv[iz-srěd] – from among
* :isv[iz-za] – from behind
* :isv[kolo] – next to, around
* :isv[kromě] – except
* :isv[mimo] – past, by
* :isv[naprotiv] – opposite
* :isv[od] – of, from (away from); since; by (agent)
* :isv[odnosno] – concering, about
* :isv[okolo] – around; about, approximately

* :isv[podčas] – during, so long as
* :isv[podle] – near, beside
* :isv[pomimo] – in spite of
* :isv[poprěk] – across
* :isv[pored] – next to
* :isv[poslě] – after
* :isv[posrěd] – amidst, in the middle of, among
* :isv[posrědstvom] – by means of, using
* :isv[povrh] – to the upper side of, atop
* :isv[srěd] – among, amid
* :isv[suprotiv] – contrary to
* :isv[u] – at, at the place of
* :isv[vdolž] – along
* :isv[vměsto] – instead of
* :isv[vně] – outside of
* :isv[vnutri] – inside, within
* :isv[vslěd] – following, because of, as a result of
* :isv[za] – during, in times of

## With the dative

:isv[blagodare, dekujuči, hvala] – thanks to
:isv[k] – to, towards (direction)
:isv[po] – according to, per, by, in the manner of; for ... each, for ... a piece
* :isv[blagodare, dekujuči, hvala] – thanks to
* :isv[k] – to, towards (direction)
* :isv[po] – according to, per, by, in the manner of; for ... each, for ... a * piece

:isv[protiv] – against
* :isv[protiv] – against
:isv[soglasno, suglasno] – according to

## With the accusative

:isv[črěz, prěz] – through, across, via
:isv[po] – for (in pursuit of, to get something); for (the Xth time); up to

:isv[za] – for, because of, due to, in exchange for, in favour of, instead of
* :isv[črěz, prěz] – through, across, via
* :isv[po] – for (in pursuit of, to get something); for (the Xth time); up to
* :isv[za] – for, because of, due to, in exchange for, in favour of, instead of

## With the instrumental

:isv[ponad] – above, beyond

:isv[s, so] – with, together with; by means of, using
* :isv[ponad] – above, beyond
* :isv[s, so] – with, together with; by means of, using

## With the locative

:isv[o, ob] – about; concerning, regarding
:isv[po] – after, following; along(side); throughout, round, all over

:isv[pri] – near; during (rule of a king)
* :isv[o, ob] – about; concerning, regarding
* :isv[po] – after, following; along(side); throughout, round, all over
* :isv[pri] – near; during (rule of a king)

## With the accusative and the instrumental

Expand All @@ -94,51 +91,50 @@ The instrumental is used when the location is stable (:isv[Kot spi pod stolom]

The preposition :isv[za] can also be used with the genitive and (in other meanings) the accusative, but because otherwise it belongs to the same category as the rest, it has been listed there separately.

:isv[medžu] – between (place & time)
:isv[nad] – above, over, beyond
:isv[pod] – under
* :isv[medžu] – between (place & time)
* :isv[nad] – above, over, beyond
* :isv[pod] – under

:isv[prěd] – before, in front of, ahead of (place & time), prior to, ago
:isv[za] – behind (place), after (time)
* :isv[prěd] – before, in front of, ahead of (place & time), prior to, ago
* :isv[za] – behind (place), after (time)

## With the accusative and the locative

The prepositions :isv[v] and :isv[na] behave exactly like the previous category, except that for a stable location the locative is used instead of the instrumental.

:isv[na] (+ :abbr[loc.]) – on, at; (+ :abbr[acc.]) – on(to), unto

:isv[v, vo] (+ :abbr[loc.]) – in, within; (+ :abbr[acc.]) – into
* :isv[na] (+ :abbr[loc.]) – on, at; (+ :abbr[acc.]) – on(to), unto
* :isv[v, vo] (+ :abbr[loc.]) – in, within; (+ :abbr[acc.]) – into

## Prepositional constructions

The following combinations are no real prepositions, but are used as such and are often translated as prepositions. The list is of course far from being exhaustive.

:isv[bez obzira na] (:abbr[acc.]) – regardless
:isv[čto se tyče] (:abbr[gen.]) – regarding, with regard to
:isv[na prěkor] (:abbr[gen.]) – in defiance of
:isv[ne gledajuči na] (:abbr[acc.]) – disregarding, despite, in spite of, notwithstanding
:isv[od strany] (:abbr[gen.]) – by, on the part of
:isv[po odnošenju k] (:abbr[dat.]) – regarding, with regard to
:isv[pod vodstvom] (:abbr[gen.]) – under the leadership of
:isv[s izključenjem] (:abbr[gen.]) – except, with the exception of
:isv[s obzirom na] (:abbr[acc.]) – with regard to
:isv[s pomočju] (:abbr[gen.]) – with the help of
:isv[sgodno s] (:abbr[instr.]) – conform
:isv[susedno do] (:abbr[gen.]) – next to, neighbouring to

:isv[v času] (:abbr[gen.]) – during
:isv[v imenu] (:abbr[gen.]) – in the name of
:isv[v obličju] (:abbr[gen.]) – in the face of
:isv[v odrazlikě od] (:abbr[gen.]) – unlike, in contrast to
:isv[v odnošenju k] (:abbr[dat.]) – regarding, with regard to
:isv[v ramah, v ramkah] (:abbr[gen.]) – within the framework of, as a part of
:isv[v protivnosti k] (:abbr[dat.]) – unlike, in opposition to
:isv[v smyslu] (:abbr[gen.]) – in the sense of
:isv[v različju od] (:abbr[gen.]) – unlike
:isv[v svezi s] (:abbr[instr.]) – in connection with
:isv[v těčenju] (:abbr[gen.]) – during
:isv[v vrěmenu] (:abbr[gen.]) – during
:isv[v zaměn za] (:abbr[acc.]) – instead of, in exchange for
* :isv[bez obzira na] (:abbr[acc.]) – regardless
* :isv[čto se tyče] (:abbr[gen.]) – regarding, with regard to
* :isv[na prěkor] (:abbr[gen.]) – in defiance of
* :isv[ne gledajuči na] (:abbr[acc.]) – disregarding, despite, in spite of, * notwithstanding
* :isv[od strany] (:abbr[gen.]) – by, on the part of
* :isv[po odnošenju k] (:abbr[dat.]) – regarding, with regard to
* :isv[pod vodstvom] (:abbr[gen.]) – under the leadership of
* :isv[s izključenjem] (:abbr[gen.]) – except, with the exception of
* :isv[s obzirom na] (:abbr[acc.]) – with regard to
* :isv[s pomočju] (:abbr[gen.]) – with the help of
* :isv[sgodno s] (:abbr[instr.]) – conform
* :isv[susedno do] (:abbr[gen.]) – next to, neighbouring to

* :isv[v času] (:abbr[gen.]) – during
* :isv[v imenu] (:abbr[gen.]) – in the name of
* :isv[v obličju] (:abbr[gen.]) – in the face of
* :isv[v odrazlikě od] (:abbr[gen.]) – unlike, in contrast to
* :isv[v odnošenju k] (:abbr[dat.]) – regarding, with regard to
* :isv[v ramah, v ramkah] (:abbr[gen.]) – within the framework of, as a part of
* :isv[v protivnosti k] (:abbr[dat.]) – unlike, in opposition to
* :isv[v smyslu] (:abbr[gen.]) – in the sense of
* :isv[v različju od] (:abbr[gen.]) – unlike
* :isv[v svezi s] (:abbr[instr.]) – in connection with
* :isv[v těčenju] (:abbr[gen.]) – during
* :isv[v vrěmenu] (:abbr[gen.]) – during
* :isv[v zaměn za] (:abbr[acc.]) – instead of, in exchange for

Many prepositions can also be used as prefixes. See [word formation][1] for details.

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/learn/introduction/language-comparison.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ description: "Learn about the Interslavic language and how it compares to other
tags: [interslavic, language comparison, grammar, language learning]
---

# Language comparison
# Language Comparison

## Interslavic and English \{#interslavic-and-english}

Expand Down
Empty file added e2e/attachScreenshots.js
Empty file.
Loading

0 comments on commit d9cc054

Please sign in to comment.