Pin @lhci/cli and @lhci/utils to 0.9.0

A recent [dependency upgrade](GoogleChrome/lighthouse-ci#871) merged into GoogleChrome/lighthouse-ci (which prompted minor-version bumps, not a major version bump) is causing lighthouse to fail to connect to the browser.

Hoping that pinning to 0.9.0 will alleviate the failures we're now seeing, and if my team can gain some time we could potentially dedicate to a proper remediation, we'd be happy to try to resolve further if it isn't already addressed by that point.

package.json

@@ -14,8 +14,8 @@
     "@actions/artifact": "^1.1.0",
     "@actions/core": "^1.10.0",
     "@actions/github": "^5.1.1",
-    "@lhci/cli": "^0.9.0",
-    "@lhci/utils": "^0.9.0",
+    "@lhci/cli": "0.9.0",
+    "@lhci/utils": "0.9.0",
     "is-windows": "^1.0.2",
     "lodash": "^4.17.21"
   },