mdn · sashasushko · Oct 13, 2022 · Sep 29, 2022 · Sep 29, 2022 · Oct 13, 2022
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+title: 10-летие MDN
+slug: MDN/At_ten
+tags:
+  - MDN
+translation_of: MDN_at_ten
+original_slug: MDN_at_ten
+---
+Празднуем 10-летие документирования Web.
+
+## История MDN
+
+В начале 2005 года небольшая группа идеалистов поставила цель создать новый, свободный и поддерживаемый сообществом интернет-ресурс для всех web-разработчиков. Их прекрасная и смелая идея переросла в Mozilla Developer Network — главный ресурс для всех открытых web-технологий. Десять лет спустя наше мировое сообщество стало больше чем когда-либо, и вместе мы продолжаем создавать документацию, примеры кода и обучающие ресурсы для всех открытых веб-технологий, включая CSS, HTML и JavaScript и всего остального, что делает открытый Web ещё лучше.
+
+[Узнать большеabout the history](/ru/docs/MDN_at_ten/History_of_MDN)
+
+## Участие в MDN
+
+В течение десяти лет сообщество MDN создавала документацию для открытого веба. От исправления простых опечаток до написания целых сайтов и совершенно новых API. Каждому есть что предложить, и этот вклад не является слишком большим или слишком маленьким. У нас есть более 90 000 страниц контента, которые были написаны или переведены членами нашего выдающегося сообщества Mozillians. Вы можете стать одним из них.
+
+[Узнать большеabout contributing](/ru/docs/MDN_at_ten/Contributing_to_MDN)
+
+{{TenthCampaignQuote}}
+
+## Содержание
+
+1.  [10-летие MDN](/ru/docs/MDN_at_ten/)
+2.  [История MDN](/ru/docs/MDN_at_ten/History_of_MDN)
+3.  [Участие в MDN](/ru/docs/MDN_at_ten/Contributing_to_MDN)
@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: Mozilla - Быстрый старт!
+slug: MDN/Community/Contributing/Getting_started
+tags:
+  - Документация
+  - Начало работы
+  - Гайд
+  - MDN
+  - MDN Project
+  - Новые участники
+translation_of: MDN/Contribute/Getting_started
+original_slug: MDN/Contribute/Getting_started
+---
+{{MDNSidebar}}
+
+Мы — открытое сообщество разработчиков, которые создают ресурсы для лучшего Веба, не зависящего от брендов, браузеров или платформ. В этом деле нам может помочь любой желающий, делая сильнее всё наше сообщество. Вместе мы будем развивать инновации в Вебе для всеобщего блага. Это начинается прямо здесь, вместе с вами.
+
+Каждая часть MDN (документация, демо и сам сайт целиком) создана открытым сообществом разработчиков. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
+
+## 4 простых шага в MDN
+
+MDN — это ресурс с открытым исходным кодом, где **каждый** может добавлять и редактировать контент. Вам не обязательно быть программистом или хорошо разбираться в технологиях, чтобы внести свой вклад - здесь найдется множество различных задач, от простых (вычитка и исправление опечаток) до сложных (написание документации по API).
+
+Сделать вклад в развитие MDN легко и безопасно. Даже если вы допустили ошибку, её легко можно исправить. Даже если вы не знаете точно, как что-то должно выглядеть, или ваша грамматика недостаточно хороша, не беспокойтесь об этом! У нас есть команда людей, работа которых состоит в том, чтобы на MDN был максимально хороший контент. Кто-нибудь обязательно проверит, насколько ваши работы аккуратно и хорошо написаны. Делитесь тем, что вы знаете и верьте в свои силы.
+
+### Шаг 1: Создайте аккаунт GitHub
+
+Чтобы начать учавствовать в развитии MDN, вам необходимо [создать учётную запись GitHub](https://github.com/mdn/content/#setup).
+
+### Шаг 2: Выберите задачу для выполнения
+
+Теперь, когда вы вошли в систему, изучите список различных типов задач на [основной странице](/ru/docs/MDN/Contribute). Вы можете взять в работу любую понравившуюся задачу и начать помогать MDN.
+
+### Шаг 3: Выполните задачу
+
+Как только вы решили, какого рода задачей вы хотите заняться, найдите конкретную страницу, пример кода и т.д. - и вперёд!
+
+### Шаг 4: Обратитесь за помощью
+
+Если в какой-то момент вы столкнулись с проблемой, то приветствуется обратиться за помощью. Для этого есть несколько вариантов:
+
+- Если вы хотите поговорить с нами синхронно и задавать вопросы о самом MDN, присоединяйтесь к обсуждению в [чате MDN Web Docs](https://chat.mozilla.org/#/room/#mdn:mozilla.org) с помощью [Matrix](https://wiki.mozilla.org/Matrix).
+- Вы также можете отправить нам письмо на адрес <[email protected]>.
+- Если вы изучаете веб-разработку и столкнулись с проблемой программирования, у нас есть [активные форумы](https://discourse.mozilla.org/c/mdn/learn/250), где вы можете задать вопросы и получить помощь.
+
+Не беспокойтесь о том, чтобы сделать все идеально: другие участники MDN готовы помочь исправить возникающие ошибки.
+
+## Полезные руководства для начинающих
+
+Мы ожидаем, что участники MDN будут обладать определенным багажом знаний прежде, чем они начнут работать над контентом. Если вы новичок в приведенных темах, мы советуем посмотреть следующие ссылки, которые помогут вам в изучении:
+
+- Веб-технологии: если вы новичок в HTML, CSS, JavaScript, и т.д., посмотрите наши руководства: [Изучение веб-разработки](/ru/docs/Learn)
+- Открытый код: если вы пока не учавствовали в проектах с открытым исходным кодом, прочтите [основы этикета для проектов с открытым исходным кодом (EN)](/ru/docs/MDN/Contribute/Open_source_etiquette).
+- Git и GitHub: если вы не знакомы с этими инструментами, [GitHub для начинающих (EN)](/ru/docs/MDN/Contribute/GitHub_beginners) поможет вам изучить основы.
+- Структура репозитория MDN: если вы не уверены, какие репозитории редактировать, для внесения изменений в различные части контента MDN, [где всё на MDN? (EN)](/ru/docs/MDN/Contribute/Where_is_everything) укажет правильные места.