Markdown conversion for ru - Replace - API section ⚠️ Do not squash ⚠️

files/ru/web/api/abortcontroller/abort/index.md

@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: AbortController.abort()
+slug: Web/API/AbortController/abort
+translation_of: Web/API/AbortController/abort
+---
+{{APIRef("DOM")}}{{SeeCompatTable}}
+
+Метод** \*\***`abort()`\*\* интерфейса {{domxref("AbortController")}} прерывает DOM запрос (например Fetch запрос) до его завершения. Это позволяет прервать [fetch запросы](/ru/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/fetch), использование любого ответа {{domxref("Body")}} и потоков.
+
+## Синтаксис
+
+```js
+controller.abort();
+```
+
+### Параметры
+
+Отсутствуют.
+
+### Возвращаемое значение
+
+Не возвращает.
+
+## Примеры
+
+В следующем фрагменте мы будем загружать видео используя [Fetch API](/ru/docs/Web/API/Fetch_API).
+
+Сначала мы создаём контроллер с помощью конструктора {{domxref("AbortController.AbortController","AbortController()")}}, а затем получаем ссылку на связанный объект {{domxref("AbortSignal")}} используя свойство {{domxref("AbortController.signal")}}.
+
+Когда [fetch запрос](/ru/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/fetch) инициируется, мы передаём `AbortSignal` в качестве опции внутрь объекта параметров запроса (см. `{signal}` ниже). Это связывает сигнал и контроллер с fetch запросом и позволяет нам прервать его, вызвав {{domxref("AbortController.abort()")}}, как показано ниже во втором обработчике событий.
+
+```js
+var controller = new AbortController();
+var signal = controller.signal;
+
+var downloadBtn = document.querySelector('.download');
+var abortBtn = document.querySelector('.abort');
+
+downloadBtn.addEventListener('click', fetchVideo);
+
+abortBtn.addEventListener('click', function() {
+  controller.abort();
+  console.log('Загрузка прервана');
+});
+
+function fetchVideo() {
+  ...
+  fetch(url, {signal}).then(function(response) {
+    ...
+  }).catch(function(e) {
+    reports.textContent = 'Ошибка загрузки: ' + e.message;
+  })
+}
+```
+
+> **Примечание:** Когда `abort()` вызывается, `fetch()` промис отклоняется с `AbortError`.
+
+Вы можете найти полный работающий пример на GitHub — см. [abort-api](https://github.com/mdn/dom-examples/tree/master/abort-api) ([увидеть работу в живую](https://mdn.github.io/dom-examples/abort-api/)).
+
+## Спецификации
+
+{{Specifications}}
+
+## Совместимость с браузерами
+
+{{Compat}}
+
+## Смотрите также
+
+- [Fetch API](/ru/docs/Web/API/Fetch_API)

files/ru/web/api/abortcontroller/abortcontroller/index.md

@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+title: AbortController.AbortController()
+slug: Web/API/AbortController/AbortController
+translation_of: Web/API/AbortController/AbortController
+---
+{{APIRef("DOM")}}{{SeeCompatTable}}
+
+Конструктор **`AbortController()`** создаёт новый экземпляр объекта `AbortController`.
+
+## Синтаксис
+
+```js
+var controller = new AbortController();
+```
+
+### Параметры
+
+Нет.
+
+## Примеры
+
+В следующем фрагменте мы будем загружать видео используя [Fetch API](/ru/docs/Web/API/Fetch_API).
+
+Сначала мы создаём контроллер с помощью конструктора {{domxref("AbortController.AbortController","AbortController()")}}, а затем получаем ссылку на связанный объект {{domxref("AbortSignal")}} используя свойство {{domxref("AbortController.signal")}}.
+
+Когда [fetch запрос](/ru/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/fetch) инициируется, мы передаём `AbortSignal` в качестве опции внутрь объекта параметров запроса (см. `{signal}` ниже). Это связывает сигнал и контроллер с fetch запросом и позволяет нам прервать его, вызвав {{domxref("AbortController.abort()")}}, как показано ниже во втором обработчике событий.
+
+```js
+var controller = new AbortController();
+var signal = controller.signal;
+
+var downloadBtn = document.querySelector('.download');
+var abortBtn = document.querySelector('.abort');
+
+downloadBtn.addEventListener('click', fetchVideo);
+
+abortBtn.addEventListener('click', function() {
+  controller.abort();
+  console.log('Загрузка прервана');
+});
+
+function fetchVideo() {
+  ...
+  fetch(url, {signal}).then(function(response) {
+    ...
+  }).catch(function(e) {
+    reports.textContent = 'Ошибка загрузки: ' + e.message;
+  })
+}
+```
+
+> **Примечание:** Когда `abort()` вызывается, `fetch()` промис отклоняется с `AbortError`.
+
+Вы можете найти полный рабочий пример на GitHub — см. [abort-api](https://github.com/mdn/dom-examples/tree/master/abort-api) ([см. как он работает в живую](https://mdn.github.io/dom-examples/abort-api/)).
+
+## Спецификации
+
+{{Specifications}}
+
+## Совместимость с браузерами
+
+{{Compat}}
+
+## Смотрите также
+
+- [Fetch API](/ru/docs/Web/API/Fetch_API)