Convert /web/javascript/reference/global_objects/remaining folder to Markdown (es)

files/es/web/javascript/reference/global_objects/aggregateerror/index.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+---
+title: AggregateError
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/AggregateError
+tags:
+  - AggregateError
+  - Clase
+  - Experimental
+  - Interfaz
+  - JavaScript
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/AggregateError
+original_slug: Web/JavaScript/Referencia/Objetos_globales/AggregateError
+---
+{{JSRef}}
+
+El objeto **`AggregateError`** representa un error cuando se deben agrupar varios errores en un solo error. Se lanza cuando una operación necesita informar de varios errores, por ejemplo, {{JSxRef("Promise.any()")}}, cuando todas las promesas que se le pasan son rechazadas.
+
+## Constructor
+
+- {{JSxRef("Global_Objects/AggregateError/AggregateError", "AggregateError()")}}
+  - : Crea un nuevo objeto `AggregateError`.
+
+## Propiedades de la instancia
+
+- {{JSxRef("Error.prototype.message", "AggregateError.prototype.message")}}
+  - : Mensaje de error, el valor predeterminado es `""` (la cadena vacía).
+- {{JSxRef("Error.prototype.name", "AggregateError.prototype.name")}}
+  - : Nombre del error, el valor predeterminado es `AggregateError`.
+
+## Ejemplos
+
+### Capturar un error agregado
+
+```js
+Promise.any([
+  Promise.reject(new Error("algún error")),
+]).catch(e => {
+  console.log(e instanceof AggregateError); // true
+  console.log(e.message);                   // "Todas las promesas rechazadas"
+  console.log(e.name);                      // "AggregateError"
+  console.log(e.errors);                    // [ Error: "algún error" ]
+});
+```
+
+### Crear un `AggregateError`
+
+```js
+try {
+  throw new AggregateError([
+    new Error("algún error"),
+  ], 'Hola');
+} catch (e) {
+  console.log(e instanceof AggregateError); // true
+  console.log(e.message);                   // "Hola"
+  console.log(e.name);                      // "AggregateError"
+  console.log(e.errors);                    // [ Error: "algún error" ]
+}
+```
+
+## Especificaciones
+
+| Especificación                                                                                           |
+| -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| {{SpecName('Promise.any', '#sec-aggregate-error-objects', 'AggregateError')}} |
+
+## Compatibilidad del navegador
+
+{{Compat("javascript.builtins.AggregateError")}}
+
+## Ve también
+
+- {{JSxRef("Error")}}

files/es/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer/@@species/index.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: get ArrayBuffer[@@species]
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/ArrayBuffer/@@species
+tags:
+  - ArrayBuffer
+  - JavaScript
+  - Propiedad
+  - TypedArrays
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/ArrayBuffer/@@species
+original_slug: Web/JavaScript/Referencia/Objetos_globales/ArrayBuffer/@@species
+---
+{{JSRef}}
+
+La propiedad de acceso **`ArrayBuffer[@@species]`** devuelve el constructor `ArrayBuffer`.
+
+## Sintaxis
+
+    ArrayBuffer[Symbol.species]
+
+## Descripción
+
+La propiedad de acceso `species` devuelve el constructor predeterminado para los objetos `ArrayBuffer`. Los constructores de subclase pueden anularlo para cambiar la asignación del constructor.
+
+## Ejemplos
+
+La propiedad `species` devuelve la función constructora predeterminada, que es el constructor `ArrayBuffer` para los objetos `ArrayBuffer`:
+
+```js
+ArrayBuffer[Symbol.species]; // función ArrayBuffer()
+```
+
+En un objeto de colección derivado (por ejemplo, su búfer de array personalizado `MyArrayBuffer`), `MyArrayBuffer` species es el constructor `MyArrayBuffer`. Sin embargo, es posible que desee sobrescribir esto para devolver objetos `ArrayBuffer` principales en sus métodos de clase derivados:
+
+```js
+class MyArrayBuffer extends ArrayBuffer {
+  // Overwrite MyArrayBuffer species to the parent ArrayBuffer constructor
+  static get [Symbol.species]() { return ArrayBuffer; }
+}
+```
+
+## Especificaciones
+
+| Especificación                                                                                                           | Estado                       | Comentario          |
+| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------- | ------------------- |
+| {{SpecName('ES6', '#sec-get-arraybuffer-@@species', 'get ArrayBuffer [ @@species ]')}}     | {{Spec2('ES6')}}         | Definición inicial. |
+| {{SpecName('ESDraft', '#sec-get-arraybuffer-@@species', 'get ArrayBuffer [ @@species ]')}} | {{Spec2('ESDraft')}} |                     |
+
+## Compatibilidad con navegadores
+
+{{Compat("javascript.builtins.ArrayBuffer.@@species")}}
+
+## Ver también
+
+- {{jsxref("ArrayBuffer")}}
+- {{jsxref("Symbol.species")}}