Convert es/web/ folder to Markdown (non-problematic files only)

files/es/web/accessibility/aria/aria_techniques/index.md

@@ -0,0 +1,121 @@
+---
+title: ARIA techniques
+slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques
+tags:
+  - ARIA
+  - Accessibility
+  - NeedsTranslation
+  - TopicStub
+translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques
+---
+### Roles
+
+#### Widget roles
+
+- [Alert](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role "Using the alert role")
+- [Alertdialog](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alertdialog_role "Using the alertdialog role")
+- [Button](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_button_role "en/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_button_role")
+- [Checkbox](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_checkbox_role "en/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_checkbox_role")
+- [Dialog](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_dialog_role "Using the dialog role")
+- [Link](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_link_role "en/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_link_role")
+- [Log](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_log_role "en/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_log_role")
+- Marquee
+- [Progressbar](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_progressbar_role "en/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_progressbar_role")
+- [Radio](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_radio_role "en/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_radio_role")
+- Scrollbar
+- [Slider](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_slider_role "en/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_slider_role")
+- Spinbutton
+- [status](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_status_role "Using the link role")
+- [switch](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_switch_role)
+- [textbox](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_textbox_role "en/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_textbox_role")
+- Timer
+- Tooltip
+
+#### Composite roles
+
+The techniques below describes each composite role as well as their required and optional child roles.
+
+- Grid (including row, gridcell, rowheader, columnheader roles)
+- Menubar / Menu (including menuitem, menuitemcheckbox, menuitemradio)
+- [Listbox](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_listbox_role "en/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_listbox_role") (including option role)
+- Tablist (including tab and tabpanel roles)
+- Tree (including group and treeitem roles)
+- [Radiogroup (see radio role)](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_radio_role "en/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_radio_role")
+- Treegrid
+
+#### Document structure roles
+
+- [Article](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_article_role "en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_article_role")
+- Definition
+- Directory
+- Document
+- [Group](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_group_role "en/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_group_role")
+- Heading
+- Img
+- List, listitem
+- Math
+- Note
+- [Presentation](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_presentation_role "en/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_presentation_role")
+- Region
+- Separator
+- [Toolbar](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_toolbar_role "en/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_toolbar_role")
+
+#### Landmark roles
+
+- Application
+- [Banner](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_banner_role "en/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_banner_role")
+- Complementary
+- Contentinfo
+- Form
+- Main
+- Navigation
+- Search
+
+### States and properties
+
+#### Widget attributes
+
+- aria-autocomplete
+- aria-checked
+- aria-disabled
+- aria-expanded
+- aria-haspopup
+- aria-hidden
+- [aria-invalid](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-invalid_attribute "Using the aria-invalid attribute")
+- [aria-label](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-label_attribute "Using the aria-labelledby attribute")
+- aria-level
+- aria-multiline
+- aria-multiselectable
+- [aria-orientation](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-orientation_attribute "en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-orientation_attribute")
+- aria-pressed
+- aria-readonly
+- [aria-required](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-required_attribute "Using the aria-required property")
+- aria-selected
+- aria-sort
+- [aria-valuemax](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-valuemax_attribute "Using the aria-required attribute")
+- [aria-valuemin](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-valuemin_attribute "en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-valuemin_attribute")
+- [aria-valuenow](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-valuenow_attribute "en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-valuenow_attribute")
+- [aria-valuetext](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-valuetext_attribute "en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-valuetext_attribute")
+
+#### Live region attributes
+
+- aria-live
+- aria-relevant
+- aria-atomic
+- aria-busy
+
+#### Drag & drop attributes
+
+- aria-dropeffect
+- aria-dragged
+
+#### Relationship attributes
+
+- [aria-activedescendant](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-activedescendant_attribute "Role")
+- aria-controls
+- [aria-describedby](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-describedby_attribute "Using the aria-labelledby attribute")
+- aria-flowto
+- [aria-labelledby](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-labelledby_attribute "en/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-labelledby_attribute")
+- aria-owns
+- aria-posinset
+- aria-setsize

files/es/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-label_attribute/index.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: Utilizando el atributo  aria-label
+slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-label_attribute
+tags:
+  - Accesibilidad
+  - Referencia
+  - agente
+translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-label_attribute
+---
+El atributo [`aria-label`](https://www.w3.org/TR/wai-aria/#aria-label) se utiliza para definir una cadena que etiqueta el elemento actual. Úselo en los casos en que no haya una etiqueta de texto visible en pantalla. Si hay texto visible etiquetando el elemento, utilice [aria-labelledby](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-labelledby_attribute "Using the aria-labelledby attribute") en su lugar.
+
+Este atributo puede ser utilizado con cualquier elemento HTML típico; no se limita a los elementos que tienen un papel ARIA asignado.
+
+### Valor
+
+string
+
+### Posibles efectos sobre los agentes de usuario y la tecnología de asistencia
+
+> **Nota:** Las opiniones pueden diferir en cómo la tecnología asistencial debe manejar esta técnica. La información proporcionada más arriba es una de esas opiniones y por lo tanto no normativa.
+
+## Ejemplos
+
+#### Ejemplo 1: Varias etiquetas
+
+En el siguiente ejemplo se aplica estilo a un botón para que parezca un típico botón "cerrar", con una X en medio. Al no haber nada que indique que el propósito del botón es cerrar el diálogo, se usa el atributo `aria-label` para proporcionar una etiqueta a cualquier tecnología de asistencia.
+
+    <button aria-label="Close" onclick="myDialog.close()">X</button>
+
+### Notas
+
+- La API de accesibilidad más común para mapear una etiqueta es la propiedad accessible name.
+- Los atributos, incluyedo las declaraciones `aria-label`, son ignoradas por la mayoría de servicios de traducción
+
+### Used by ARIA roles
+
+Todos los elementos del DOM
+
+### Técnicas ARIA relacionadas
+
+- [Usando el atributo aria-labelledby](/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-labelledby_attribute "en/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-labelledby_attribute")
+
+### Compatibilidad
+
+Pendiente: añadir información de soporte para combinaciones de producto comunes a UA y AT.
+
+### Recursos adicionales
+
+- [Especificación WAI-ARIA para aria-label](https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/ARIA14.html)