Convert /mdn folder to Markdown (es) #7456

queengooborg · 2022-08-09T02:58:07Z

This PR converts the /mdn folder to Markdown for the Spanish locale, using my fork of the mdn-markdown repository, followed by manual tweaks as needed.

Disclaimer: I am an English content writer rather than a localization expert, and as such I strive to keep my changes purely editorial.

github-actions · 2022-08-09T03:00:54Z

Preview URLs

Flaws

URL: /es/docs/MDN
Title: El proyecto MDN
on GitHub
Flaw count: 4

broken_links:
- Can't resolve /es/docs/MDN/Comunidad
- Can't resolve /es/docs/MDN/Comenzando
- Can't resolve /es/docs/MDN/Promociona
- Can't resolve /es/docs/MDN/Comunidad

URL: /es/docs/MDN/Yari
Title: Kuma
on GitHub
Flaw count: 9

broken_links:
- Can't resolve /es/docs/Project:MDN/Kuma/API
- Can't resolve /es/docs/Project:Introduction_to_KumaScript
- Can't resolve /es/docs/Project:MDN/Kuma/KumaScript_guide
- Can't resolve /es/docs/Project:MDN/Kuma/KumaScript_reference
- Can't resolve /es/docs/Project:MDN/Kuma/Contributing
- and 4 more flaws omitted

URL: /es/docs/MDN/Tools
Title: Herramientas de MDN y Utilidades
on GitHub
Flaw count: 9

broken_links:
- Can't resolve /es/docs/Project:MDN/Tools/Revision_dashboard
- Can't resolve /es/dashboards/revisions
- Can't resolve /es/docs/Project:MDN/Tools/Revision_dashboard
- Can't resolve /es/docs/Project:MDN/Tools/Revision_dashboard
- Can't resolve /es/docs/Project:MDN/Tools/Feeds
- and 4 more flaws omitted

URL: /es/docs/MDN/Tools/KumaScript
Title: Introducción a KumaScript
on GitHub
Flaw count: 26

broken_links:
- Is currently http:// but can become https://
- Can't resolve /es/docs/KumaTests/hello_test?raw=1
- Can't resolve /es/docs/Template:hello
- Can't resolve /es/docs/KumaTests/hello_test?raw=1
- Can't resolve /es/docs/KumaTests/hello_test
- and 21 more flaws omitted

URL: /es/docs/MDN/At_ten
Title: MDN en 10
on GitHub
Flaw count: 5

broken_links:
- Can use the English (en-US) link as a fallback
- Can use the English (en-US) link as a fallback
- Can't resolve /es/docs/MDN_at_ten/
- Can use the English (en-US) link as a fallback
- Can use the English (en-US) link as a fallback

URL: /es/docs/MDN/Contribute/Howto
Title: Guías prácticas
on GitHub
Flaw count: 2

macros:
- This macro has been deprecated, and should be removed.
translation_differences:
- Differences in the important macros (1 in common of 2 possible)

URL: /es/docs/MDN/Contribute/Processes
Title: Procesos de documentación
on GitHub
Flaw count: 2

macros:
- This macro has been deprecated, and should be removed.
translation_differences:
- Differences in the important macros (1 in common of 2 possible)

URL: /es/docs/MDN/Community
Title: Enviar feedback sobre MDN
on GitHub
Flaw count: 6

macros:
- This macro has been deprecated, and should be removed.
broken_links:
- Can't resolve /es/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account
- Can't resolve /es/docs/MDN/Contribute/Editor
- Can't resolve /es/docs/Project:Getting_started
- Can't resolve /es/docs/MDN/Contribute/Editor
translation_differences:
- Differences in the important macros (1 in common of 2 possible)

URL: /es/docs/MDN/Writing_guidelines
Title: Acerca de MDN
on GitHub
Flaw count: 31

macros:
- This macro has been deprecated, and should be removed.
broken_links:
- Can't resolve /es/docs/CSS
- Can't resolve /es/docs/HTML
- Can't resolve /es/docs/JavaScript
- Can't resolve /es/docs/Apps
- Can't resolve /es/docs/Add-ons
- and 24 more flaws omitted
translation_differences:
- Differences in the important macros (1 in common of 2 possible)

URL: /es/docs/MDN/Writing_guidelines/Howto/Tag
Title: Cómo etiquetar correctamente las páginas
on GitHub
Flaw count: 91

macros:
- This macro has been deprecated, and should be removed.
- This macro has been deprecated, and should be removed.
- This macro has been deprecated, and should be removed.
- This macro has been deprecated, and should be removed.
- This macro has been deprecated, and should be removed.
- and 80 more flaws omitted
broken_links:
- Can't resolve /es/docs/MDN/Contribute/Editor/Basics#The_tags_box
- Can't resolve /es/docs/Project:Compatibility_tables
- Can't resolve /es/docs/Project:MDN/Contributing/How_to_help/Code_samples
- Can't resolve /es/docs/Project:MDN/Contributing/How_to_help/Code_samples
- Can't resolve /es/docs/Project:MDN/Contributing/Getting_started#Logging_into_MDN
- and 1 more flaws omitted

URL: /es/docs/MDN/Writing_guidelines/Howto/Markdown_in_MDN
Title: Bloques de contenido
on GitHub
Flaw count: 3

broken_links:
- Can't resolve https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/CSS/First_steps
- Can't resolve https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Demos
- Can't resolve /en-US/Firefox_OS

URL: /es/docs/MDN/Writing_guidelines/Howto/Write_a_new_entry_in_the_glossary
Title: Cómo escribir una nueva entrada en el Glosario
on GitHub
Flaw count: 3

macros:
- This macro has been deprecated, and should be removed.
broken_links:
- Anchor not lowercase
- Anchor not lowercase

URL: /es/docs/MDN/Writing_guidelines/Writing_style_guide
Title: Guía de estilo
on GitHub
Flaw count: 1

broken_links:
- Can't resolve /es/docs/MDN/Contribute/Content/Layout

URL: /es/docs/MDN/Writing_guidelines/Experimental_deprecated_obsolete
Title: MDN convenciones y definiciones
on GitHub
Flaw count: 21

macros:
- This macro has been deprecated, and should be removed.
- /es/docs/Web/API/RTCPeerConnection/close does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/RTCPeerConnection/close
- /es/docs/Web/API/RTCPeerConnection/close does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/RTCPeerConnection/close
- This macro has been deprecated, and should be removed.
- This macro has been deprecated, and should be removed.
- and 6 more flaws omitted
broken_links:
- Can use the English (en-US) link as a fallback
- Can't resolve /es/docs/Archive
- Can't resolve /es/docs/Archive/B2G_OS
- Can't resolve /es/docs/Web/API/SharedKeyframeList
- Can't resolve /es/docs/Web/API/SharedKeyframeList/SharedKeyframeList
- and 4 more flaws omitted
translation_differences:
- Differences in the important macros (1 in common of 2 possible)

URL: /es/docs/MDN/Writing_guidelines/Page_structures
Title: Tablas de compatibilidad y repositorio de datos de compatibilidad del navegador (DCN)
on GitHub
Flaw count: 9

macros:
- /es/docs/Web/API/VRDisplay/capabilities does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/VRDisplay/capabilities
- /es/docs/Web/CSS/text-align-last does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/CSS/text-align-last
- This macro has been deprecated, and should be removed.
- /es/docs/Web/API/VRDisplay/capabilities does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/VRDisplay/capabilities
broken_links:
- Anchor not lowercase
- Can use the English (en-US) link as a fallback
- Can use the English (en-US) link as a fallback
- Anchor not lowercase
translation_differences:
- Differences in the important macros (1 in common of 2 possible)

URL: /es/docs/MDN/Writing_guidelines/Page_structures/Live_samples
Title: Cómo convertir códigos de demostración para que estén "en vivo"
on GitHub
Flaw count: 1

translation_differences:
- Differences in the important macros (1 in common of 2 possible)

URL: /es/docs/MDN/Writing_guidelines/Page_structures/Macros/Commonly_used_macros
Title: Macros usadas comunmente
on GitHub
Flaw count: 61

macros:
- This macro has been deprecated, and should be removed.
- This macro has been deprecated, and should be removed.
- This macro has been deprecated, and should be removed.
- This macro has been deprecated, and should be removed.
- This macro has been deprecated, and should be removed.
- and 55 more flaws omitted
translation_differences:
- Differences in the important macros (3 in common of 4 possible)

External URLs

URL: /es/docs/MDN
Title: El proyecto MDN
on GitHub

No new external URLs

URL: /es/docs/MDN/Yari
Title: Kuma
on GitHub

🚨 http://mzl.la/mdn_whats_deployed (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
🚨 http://www.python.org/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?cmdtype=dorem&remaction=run&namedcmd=mdn-backlog&sharer_id=416309&list_id=6206936 (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Developer%20Network (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://mdn.kanbanery.com/projects/32137/board/?key=0383ba5f05e165e0eb19d8476654fe9775ce2ca7 (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://www.djangoproject.com/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

URL: /es/docs/MDN/Tools
Title: Herramientas de MDN y Utilidades
on GitHub

No new external URLs

URL: /es/docs/MDN/Tools/KumaScript
Title: Introducción a KumaScript
on GitHub

🚨 http://developer.mindtouch.com/en/docs/DekiScript (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
🚨 http://json.org/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
🚨 http://jsonlint.com/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=591545 (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=mozilla.org&format=itrequest (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=714804 (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://github.com/mikeal/request (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://github.com/mozilla/kuma/blob/master/apps/wiki/kumascript.py (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://github.com/mozilla/kumascript (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://github.com/mozilla/kumascript/blob/master/lib/kumascript/api.js (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://github.com/visionmedia/ejs (3 times) (Note! This may be a new URL 👀)
https://vreplay.mozilla.com/replay/showRecordDetails.html?sortBy=date&viewCount=1&currentPage=1&groupBy=combo&roomFilter=&usernameFilter=&searchFilter=&usernameFullFilter=&myManager=-1&adminManager=0&webCast=0&command=&recId=1082&auxMessage=&auxMessage1=&lang=en&langChanged=&tenantFilter=&securityTab= (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://wiki.mozilla.org/MDN/Kuma (2 times) (Note! This may be a new URL 👀)

URL: /es/docs/MDN/At_ten
Title: MDN en 10
on GitHub

No new external URLs

URL: /es/docs/MDN/Contribute/Howto
Title: Guías prácticas
on GitHub

No new external URLs

URL: /es/docs/MDN/Contribute/Processes
Title: Procesos de documentación
on GitHub

No new external URLs

URL: /es/docs/MDN/Community
Title: Enviar feedback sobre MDN
on GitHub

https://bugzilla.mozilla.org/form.mdn (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://discourse.mozilla-community.org/c/mdn (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://github.com/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
mailto://[email protected] (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

URL: /es/docs/MDN/Writing_guidelines
Title: Acerca de MDN
on GitHub

🚨 http://lists.mozilla.org/listinfo/dev-mdc (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
🚨 http://wiki.creativecommons.org/Public_domain (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
🚨 http://www.mozillafoundation.org (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
🚨 http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://discourse.mozilla-community.org/c/mdn (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://kapeli.com/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://kapeli.com/dash (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://kapeli.com/mdn_offline (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-mdc (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://twitter.com/MozDevNet (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://wiki.creativecommons.org/wiki/Best_practices_for_attribution (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://wiki.mozilla.org/IRC (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://wiki.mozilla.org/MDN/Community_meetings (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://wiki.mozilla.org/MDN/Community_meetings/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://www.google.com/calendar/embed?src=mozilla.com_2d35383434313235392d323530%40resource.calendar.google.com&ctz=America/Chicago (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://zealdocs.org/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
irc://irc.mozilla.org (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
irc://irc.mozilla.org/mdn (2 times) (Note! This may be a new URL 👀)

URL: /es/docs/MDN/Writing_guidelines/Howto/Tag
Title: Cómo etiquetar correctamente las páginas
on GitHub

https://webmaker.org (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://webmaker.org/literacy (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

URL: /es/docs/MDN/Writing_guidelines/Howto/Markdown_in_MDN
Title: Bloques de contenido
on GitHub

No new external URLs

URL: /es/docs/MDN/Writing_guidelines/Howto/Write_a_new_entry_in_the_glossary
Title: Cómo escribir una nueva entrada en el Glosario
on GitHub

No new external URLs

URL: /es/docs/MDN/Writing_guidelines/Writing_style_guide
Title: Guía de estilo
on GitHub

🚨 http://es.wikipedia.org/wiki/Manual_de_estilo (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
🚨 http://usuario.cicese.mx/~mechevar/manual/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
🚨 http://www.rae.es/rae.html (2 times) (Note! This may be a new URL 👀)

URL: /es/docs/MDN/Writing_guidelines/Experimental_deprecated_obsolete
Title: MDN convenciones y definiciones
on GitHub

https://chat.mozilla.org/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://discourse.mozilla.org/c/mdn (3 times) (Note! This may be a new URL 👀)
https://html.spec.whatwg.org/multipage/interaction.html (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://wiki.mozilla.org/MDN (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://wiki.mozilla.org/Matrix (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://www.w3.org/TR/html52/index.html (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

URL: /es/docs/MDN/Writing_guidelines/Page_structures
Title: Tablas de compatibilidad y repositorio de datos de compatibilidad del navegador (DCN)
on GitHub

https://discourse.mozilla-community.org/c/mdn (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

URL: /es/docs/MDN/Writing_guidelines/Page_structures/Live_samples
Title: Cómo convertir códigos de demostración para que estén "en vivo"
on GitHub

No new external URLs

URL: /es/docs/MDN/Writing_guidelines/Page_structures/Macros/Commonly_used_macros
Title: Macros usadas comunmente
on GitHub

No new external URLs

(this comment was updated 2022-08-12 15:46:39.263720)

Graywolf9

Thank you so much for your time and contribution.

I reviewed your changes and let you a couple of observations.

Also this can be oportunities to improve your script

And we still waiting for the frontmatter key to can proceed with those PRs

files/es/mdn/tools/kumascript/index.md

files/es/mdn/writing_guidelines/page_structures/macros/commonly_used_macros/index.md

files/es/mdn/writing_guidelines/page_structures/index.md

files/es/mdn/writing_guidelines/writing_style_guide/index.md

files/es/mdn/yari/index.md

Co-authored-by: Alexander <[email protected]>

The differences from content going to be in a different PRs

Graywolf9 · 2022-08-12T15:54:54Z

Thank you so much for your time and comprehension, as we said on matrix, we keep this PRs with only scripted changes and any other kind of change in a separate one

Thanks a lot!

Convert /mdn folder to Markdown (es)

54b7340

queengooborg requested a review from a team as a code owner August 9, 2022 02:58

queengooborg requested review from marcelozarate and removed request for a team August 9, 2022 02:58

github-actions bot added the l10n-es Issues related to Spanish content. label Aug 9, 2022

Remove htmlDate frontmatter key (not formally discussed)

a9ec8c4

Graywolf9 requested changes Aug 9, 2022

View reviewed changes

queengooborg and others added 3 commits August 9, 2022 14:43

Sync formatting with upstream

08d0556

Apply suggestions from code review

9f27de5

Co-authored-by: Alexander <[email protected]>

Remove mention of "anch" macro

5e69fd3

queengooborg added the markdown-conversion 100% markdown project label Aug 9, 2022

queengooborg mentioned this pull request Aug 11, 2022

Remove outdated Spanish translations #7520

Closed

Graywolf9 added 2 commits August 12, 2022 10:42

Apply suggestions from code review

1ddf43d

The differences from content going to be in a different PRs

Apply suggestions from code review

cb53e62

Graywolf9 approved these changes Aug 12, 2022

View reviewed changes

Graywolf9 merged commit ed3b259 into mdn:main Aug 12, 2022

queengooborg deleted the es/mdn/markdown branch August 12, 2022 20:44

SphinxKnight mentioned this pull request Sep 19, 2022

Meta - Tracking issue for Markdown conversion es #8635

Closed

70 tasks

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Convert /mdn folder to Markdown (es) #7456

Convert /mdn folder to Markdown (es) #7456

queengooborg commented Aug 9, 2022 •

edited

Loading

github-actions bot commented Aug 9, 2022 •

edited

Loading

Graywolf9 left a comment •

edited

Loading

Graywolf9 commented Aug 12, 2022

Convert /mdn folder to Markdown (es) #7456

Convert /mdn folder to Markdown (es) #7456

Conversation

queengooborg commented Aug 9, 2022 • edited Loading

github-actions bot commented Aug 9, 2022 • edited Loading

Preview URLs

Flaws

External URLs

Graywolf9 left a comment • edited Loading

Choose a reason for hiding this comment

Graywolf9 commented Aug 12, 2022

queengooborg commented Aug 9, 2022 •

edited

Loading

github-actions bot commented Aug 9, 2022 •

edited

Loading

Graywolf9 left a comment •

edited

Loading