fix auto converted content

files/ru/glossary/arpanet/index.md

@@ -9,7 +9,7 @@ tags:
 translation_of: Glossary/Arpanet
 original_slug: Глоссарий/Arpanet
 ---
-Компьютерная сеть **ARPANET**(Advanced Research Projects Agency NETwork) является одной из первых компьютерных сетей, была создана в 1969 как надёжная среда для передачи конфиденциальных военных данных и для подключения ведущих исследовательских групп по всей территории Соединённых Штатов. Изначально ARPANET использовала NCP (Network Control Protocol - протокол сетевого управления), а затем первую версию интернет-протокола или пакета {{glossary("TCP")}} / {{glossary("IPv4", "IP")}}, что делает ARPANET выдающейся частью зарождающегося {{glossary("Internet","Интернета")}}. ARPANET была закрыта в начале 1990 года.
+Компьютерная сеть **ARPANET** (Advanced Research Projects Agency NETwork) является одной из первых компьютерных сетей, была создана в 1969 как надёжная среда для передачи конфиденциальных военных данных и для подключения ведущих исследовательских групп по всей территории Соединённых Штатов. Изначально ARPANET использовала NCP (Network Control Protocol - протокол сетевого управления), а затем первую версию интернет-протокола или пакета {{glossary("TCP")}} / {{glossary("IPv4", "IP")}}, что делает ARPANET выдающейся частью зарождающегося {{glossary("Internet","Интернета")}}. ARPANET была закрыта в начале 1990 года.
 
 ## Подробнее
 

files/ru/glossary/certified/index.md

@@ -4,7 +4,7 @@ slug: Glossary/Certified
 translation_of: Glossary/Certified
 original_slug: Глоссарий/Сертифицировано
 ---
-**Сертифицировано** означает,\*\* \*\*что приложение, информация или передача данных успешно прошли проверку экспертами в соответствующих областях, таким образом сигнализируя о достоверности, безопасности и законченности.
+**Сертифицировано** означает, что приложение, информация или передача данных успешно прошли проверку экспертами в соответствующих областях, таким образом сигнализируя о достоверности, безопасности и законченности.
 
 За подробностями о сертификации в {{glossary("Cryptography")}}, просьба обратиться к {{glossary("Digital Certificate")}}.
 

files/ru/glossary/ecma/index.md

@@ -4,7 +4,7 @@ slug: Glossary/ECMA
 translation_of: Glossary/ECMA
 original_slug: Глоссарий/ECMA
 ---
-**Ecma International,** ранее известная как European Computers Manufactures Association (Европейская Ассоциация Производителей Компьютеров) — некоммерческая организация, утверждающая и развивающая стандарты в областях аппаратного обеспечения компьютеров, коммуникационных технологий и языков программирования.
+**Ecma International**, ранее известная как European Computers Manufactures Association (Европейская Ассоциация Производителей Компьютеров) — некоммерческая организация, утверждающая и развивающая стандарты в областях аппаратного обеспечения компьютеров, коммуникационных технологий и языков программирования.
 
 В интернете она прежде всего известна, как организация, утвердившая [спецификацию ECMA-262](http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm) (она же {{Glossary("ECMAScript")}}), являющуюся основной спецификацией языка {{Glossary("JavaScript")}}.
 

files/ru/glossary/forbidden_header_name/index.md

@@ -9,7 +9,7 @@ tags:
 translation_of: Glossary/Forbidden_header_name
 original_slug: Глоссарий/Forbidden_header_name
 ---
-Запрещённое имя заголовка (Forbidden header name) это имя какого-либо [HTTP заголовка](/ru/docs/Web/HTTP/Headers), который нельзя изменить программно.
+**Запрещённое имя заголовка** (Forbidden header name) – это имя какого-либо [HTTP заголовка](/ru/docs/Web/HTTP/Headers), который нельзя изменить программно.
 
 Изменение этих заголовков запрещено, потому что пользовательский агент (браузер) удерживает полный контроль над ними. Заголовки, чьи имена начинаются с \``Sec-`\`, зарезервированы для создания новых заголовков, безопасных (отделённых) от {{glossary("API","APIs")}}, используемого [Fetch](/ru/docs/Web/API/Fetch_API), которое даёт разработчику контроль над заголовками. Утверждение также верно и для {{domxref("XMLHttpRequest")}}.
 

files/ru/glossary/high-level_programming_language/index.md

@@ -8,4 +8,4 @@ original_slug: Глоссарий/Высокоуровневый_язык_про
 ---
 Высокоуровневый язык программирования имеет **существенную абстракцию** от деталей работы компьютера. Он предназначен для простого понимания людьми и поэтому должен быть переведён другим программным обеспечением. В отличие от низкоуровневых языков программирования, он может использовать элементы естественного языка или может автоматизировать (или даже полностью скрыть) важные области вычислительных систем, делая процесс разработки более простым и более понятным по сравнению с языком более низкого уровня. Количество предоставляемой абстракции определяет, насколько "высокоуровневым является" язык программирования.
 
-Идея языка, автоматически переводимого в машинный код, но ближе к человеческой логике, была внедрена в компьютерные науки в 1950-х годах, особенно благодаря работе **[Джона Бэкуса](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BA%D1%83%D1%81,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD) **(IBM), который руководил командой разработавшей первый высокоуровневый язык программирования: Фортран. За это нововведение Бэкус был удостоен премии Тьюринга.
+Идея языка, автоматически переводимого в машинный код, но ближе к человеческой логике, была внедрена в компьютерные науки в 1950-х годах, особенно благодаря работе [Джона Бэкуса](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BA%D1%83%D1%81,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD) (IBM), который руководил командой разработавшей первый высокоуровневый язык программирования: Фортран. За это нововведение Бэкус был удостоен премии Тьюринга.