Convert /web/javascript/reference/global_objects/array folder to Mark…

…down (es) (#8169)

* Convert /web/javascript/reference/global_objects/array folder to Markdown (es)

* Apply suggestions from code review

Authored by: Queen Vinyl Da.i'gyu-Kazotetsu <[email protected]>
Co-authored-by: GrayWolf <[email protected]>

files/es/web/javascript/reference/global_objects/array/@@iterator/index.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+---
+title: Array.prototype[@@iterator]()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/@@iterator
+tags:
+  - Array
+  - ECMAScript 2015
+  - Iterator
+  - JavaScript
+  - Prototipo
+  - Referencia
+  - metodo
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/@@iterator
+original_slug: Web/JavaScript/Referencia/Objetos_globales/Array/@@iterator
+---
+{{JSRef}}
+
+El valor inicial de la propiedad **`@@iterator`** es el mismo objeto de función que el valor inicial de la propiedad {{jsxref("Array.prototype.values()", "values()")}}.
+
+## Sintaxis
+
+    arr[Symbol.iterator]()
+
+### Valor de retorno
+
+El valor inicial dado por el **iterador** {{jsxref("Array.prototype.values()", "values()")}}. Por defecto, usar `arr[Symbol.iterator]` devolverá la función {{jsxref("Array.prototype.values()", "values()")}}.
+
+## Ejemplos
+
+### Iteración usando el bucle `for...of`
+
+```js
+var arr = ['w', 'y', 'k', 'o', 'p'];
+var eArr = arr[Symbol.iterator]();
+// nuestro navegador debe ser compatible con el bucle for..of
+// y variables let-scoped en bucles for
+for (let letter of eArr) {
+  console.log(letter);
+}
+```
+
+### Iteración alternativa
+
+```js
+var arr = ['w', 'y', 'k', 'o', 'p'];
+var eArr = arr[Symbol.iterator]();
+console.log(eArr.next().value); // w
+console.log(eArr.next().value); // y
+console.log(eArr.next().value); // k
+console.log(eArr.next().value); // o
+console.log(eArr.next().value); // p
+```
+
+## Especificaciones
+
+| Especificación                                                                                                           | Estado                       | Comentario           |
+| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------- | -------------------- |
+| {{SpecName('ES2015', '#sec-array.prototype-@@iterator', 'Array.prototype[@@iterator]()')}} | {{Spec2('ES2015')}}     | Definición inicial.. |
+| {{SpecName('ESDraft', '#sec-array.prototype-@@iterator', 'Array.prototype[@@iterator]()')}} | {{Spec2('ESDraft')}} |                      |
+
+## Compatibilidad con navegadores
+
+{{Compat("javascript.builtins.Array.@@iterator")}}
+
+## Ver también
+
+- {{jsxref("Array.prototype.keys()")}}
+- {{jsxref("Array.prototype.entries()")}}
+- {{jsxref("Array.prototype.forEach()")}}
+- {{jsxref("Array.prototype.every()")}}
+- {{jsxref("Array.prototype.some()")}}
+- {{jsxref("Array.prototype.values()")}}

files/es/web/javascript/reference/global_objects/array/@@species/index.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+title: get Array[@@species]
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/@@species
+tags:
+  - Array
+  - JavaScript
+  - Prototipo
+  - metodo
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/@@species
+original_slug: Web/JavaScript/Referencia/Objetos_globales/Array/@@species
+---
+{{JSRef}}
+
+La propiedad de acceso **`Array[@@species]`** devuelve el constructor de `Array`.
+
+## Sintaxis
+
+    Array[Symbol.species]
+
+### Valor de retorno
+
+El constructor {{jsxref("Array")}}.
+
+## Descripción
+
+La propiedad de acceso `species` devuelve el constructor predeterminado para objetos `Array`. Los constructores de subclase pueden anularlo para cambiar la asignación del constructor.
+
+## Ejemplos
+
+La propiedad `species` devuelve la función de constructor predeterminada, que es el constructor `Array` para objetos `Array`:
+
+```js
+Array[Symbol.species]; // function Array()
+```
+
+In a derived collection object (e.g. your custom array `MyArray`), the `MyArray` species is the `MyArray` constructor. However, you might want to overwrite this, in order to return parent `Array` objects in your derived class methods:
+
+```js
+class MyArray extends Array {
+  // Overwrite MyArray species to the parent Array constructor
+  static get [Symbol.species]() { return Array; }
+}
+```
+
+## Especificaciones
+
+| Especificación                                                                                           | Estado                       | Comentario          |
+| -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- | ------------------- |
+| {{SpecName('ES6', '#sec-get-array-@@species', 'get Array [ @@species ]')}}     | {{Spec2('ES6')}}         | Definición inicial. |
+| {{SpecName('ESDraft', '#sec-get-array-@@species', 'get Array [ @@species ]')}} | {{Spec2('ESDraft')}} |                     |
+
+## Compatibilidad con navegadores
+
+{{Compat("javascript.builtins.Array.@@species")}}
+
+## Ver también
+
+- {{jsxref("Array")}}
+- {{jsxref("Symbol.species")}}