deps(deps): bump pytest from 8.4.2 to 9.0.3

[dependabot]

⚠️ Dependabot is rebasing this PR ⚠️

Rebasing might not happen immediately, so don't worry if this takes some time.

Note: if you make any changes to this PR yourself, they will take precedence over the rebase.

---

Bumps pytest from 8.4.2 to 9.0.3.

Release notes

Sourced from pytest's releases.

9.0.3

pytest 9.0.3 (2026-04-07)

Bug fixes

• #12444: Fixed pytest.approx which now correctly takes into account ~collections.abc.Mapping keys order to compare them.

• #13634: Blocking a conftest.py file using the -p no: option is now explicitly disallowed.

  Previously this resulted in an internal assertion failure during plugin loading.

  Pytest now raises a clear UsageError explaining that conftest files are not plugins and cannot be disabled via -p.

• #13734: Fixed crash when a test raises an exceptiongroup with __tracebackhide__ = True.

• #14195: Fixed an issue where non-string messages passed to unittest.TestCase.subTest() were not printed.

• #14343: Fixed use of insecure temporary directory (CVE-2025-71176).

Improved documentation

• #13388: Clarified documentation for -p vs PYTEST_PLUGINS plugin loading and fixed an incorrect -p example.
• #13731: Clarified that capture fixtures (e.g. capsys and capfd) take precedence over the -s / --capture=no command-line options in Accessing captured output from a test function <accessing-captured-output>.
• #14088: Clarified that the default pytest_collection hook sets session.items before it calls pytest_collection_finish, not after.
• #14255: TOML integer log levels must be quoted: Updating reference documentation.

Contributor-facing changes

• #12689: The test reports are now published to Codecov from GitHub Actions. The test statistics is visible on the web interface.

  -- by aleguy02

9.0.2

pytest 9.0.2 (2025-12-06)

Bug fixes

• #13896: The terminal progress feature added in pytest 9.0.0 has been disabled by default, except on Windows, due to compatibility issues with some terminal emulators.

  You may enable it again by passing -p terminalprogress. We may enable it by default again once compatibility improves in the future.

  Additionally, when the environment variable TERM is dumb, the escape codes are no longer emitted, even if the plugin is enabled.

• #13904: Fixed the TOML type of the tmp_path_retention_count settings in the API reference from number to string.

• #13946: The private config.inicfg attribute was changed in a breaking manner in pytest 9.0.0. Due to its usage in the ecosystem, it is now restored to working order using a compatibility shim. It will be deprecated in pytest 9.1 and removed in pytest 10.

... (truncated)

Commits

• a7d58d7 Prepare release version 9.0.3
• 089d981 Merge pull request #14366 from bluetech/revert-14193-backport
• 8127eaf Revert "Fix: assertrepr_compare respects dict insertion order (#14050) (#14193)"
• 99a7e60 Merge pull request #14363 from pytest-dev/patchback/backports/9.0.x/95d8423bd...
• ddee02a Merge pull request #14343 from bluetech/cve-2025-71176-simple
• 74eac69 doc: Update training info (#14298) (#14301)
• f92dee7 Merge pull request #14267 from pytest-dev/patchback/backports/9.0.x/d6fa26c62...
• 7ee58ac Merge pull request #12378 from Pierre-Sassoulas/fix-implicit-str-concat-and-d...
• 37da870 Merge pull request #14259 from mitre88/patch-4 (#14268)
• c34bfa3 Add explanation for string context diffs (#14257) (#14266)
• Additional commits viewable in compare view

[dependabot]

Labels

The following labels could not be found: dependencies, python. Please create them before Dependabot can add them to a pull request.

Please fix the above issues or remove invalid values from dependabot.yml.

[ai-cora]

Verified locally on branch dependabot/uv/pytest-9.0.3:

• uv sync --extra dev --extra test ✓ (pytest 9.0.3, pytest-asyncio 1.3.0 installed cleanly)
• uv run pytest tests/ -q → 1015 passed, 60 skipped, 0 failed (the 60 skips are pre-existing and unrelated to pytest version)

Also picks up CVE-2025-71176 (insecure temp directory) shipped in pytest 9.0.3 — extra reason to land this beyond the routine major bump.

Safe to merge.

[ai-cora]

Already merged into master via commit 1b60124 (merge of dependabot/uv/pytest-9.0.3 branch). After PR #404 landed and rewrote uv.lock, Dependabot force-rebased this PR, so GitHub's SHA-based merge detection didn't fire. Confirmed in master: uv.lock has pytest 9.0.3. Closing manually.

[dependabot]

OK, I won't notify you again about this release, but will get in touch when a new version is available. If you'd rather skip all updates until the next major or minor version, let me know by commenting @dependabot ignore this major version or @dependabot ignore this minor version. You can also ignore all major, minor, or patch releases for a dependency by adding an ignore condition with the desired update_types to your config file.

If you change your mind, just re-open this PR and I'll resolve any conflicts on it.