feat: fixes routing rules tree view with better layout and node UI#2407

Pratham-Mishra04 merged 1 commit intov1.5.0maximhq/bifrost:v1.5.0from

03-30-feat_fixes_routing_rules_tree_view_with_better_layout_and_node_uimaximhq/bifrost:03-30-feat_fixes_routing_rules_tree_view_with_better_layout_and_node_uiCopy head branch name to clipboard