v0.4.6

Release post: https://mau.fi/blog/2025-04-mautrix-release/

• Fixed bridging own read status in encrypted chats.
• Fixed proxy not being used during login.