Add missing service arguments to controller

[mollux]

This fixes errors like

php.CRITICAL: Uncaught Error: LightSaml\SpBundle\Controller\DefaultController::__construct(): Argument #1 ($metadataProfileBuilder) not passed {"exception":"[object] (ArgumentCountError(code: 0): LightSaml\\SpBundle\\Controller\\DefaultController::__construct(): Argument #1 ($metadataProfileBuilder) not passed at /var/www/html/vendor/lightsaml/sp-bundle/src/LightSaml/SpBundle/Controller/DefaultController.php:29)"} {"hostname":"xxx","pid":46}

see e.g. mautic/mautic#13361

[RCheesley]

Based on the +1 on the mautic/mautic PR, giving the +1 here too.

[mollux]

Merging this based on the feedback, so we can use this updated dependency in mautic/mautic